Rambut merah Lola mungkin adalah sebuah kesalahan. Bukan warnanya, jelas. Rambut listrik Franka Potente dalam 'Run Lola Run' sama pentingnya dengan skor elektronik berdenyut jantung film ini. Namun, jika diberi pilihan sekarang, Potente akan mengatakan tidak untuk mencerahkan rambutnya tiga kali dalam satu hari.

Meskipun demikian, tidak banyak penyesalan tentang film ini dan kehebohan berputarnya kesuksesan yang mengubah hidup. Dan ketika Anda berusia 22 tahun dan membuat film independen eksperimental dengan rekan sebaya yang tidak mengikuti konvensi, kerusakan rambut bukanlah yang teratas dalam pikiran. Itu hanya bagian dari kesenangan sembrono membuat film liar ini tentang seorang wanita yang memiliki 20 menit untuk mencoba mengumpulkan 100.000 Deutschmarks untuk menyelamatkan nyawa pacarnya.

Untuk perayaan ulang tahun ke-25-nya, Sony Pictures Classics mengirimkan restorasi 4K yang indah dari 'Run Lola Run' ke bioskop di seluruh negeri akhir pekan ini. Pembuat film Tom Tykwer bahkan mendapat kesempatan untuk memperbaiki beberapa masalah kecil yang telah mengganggunya sepanjang tahun.

'Sekarang adalah versi 'sempurna' yang bersih dan sangat bagus dari film yang tetap indah ini,' katanya.

AP berbicara dengan Potente dan Tykwer tentang perjalanan liar yang ada di 'Run Lola Run,' dampak dan pengaruhnya. Ucapan telah diedit untuk kejelasan dan singkatnya.

AP: Ini memalukan, tapi saya mulai menyadari film ini karena saya melihat foto Natalie Portman berdandan seperti Lola di Pesta Halloween.

POTENTE: Dia bilang padaku bahwa dia melakukannya! Aku seperti, oh Tuhan. Tom juga punya cerita seperti itu. Bahkan hari ini hal-hal kecil yang keren muncul. Bukankah istri Gregory Peck mengatakan bahwa Gregory Peck melihat dan menyukai 'Run Lola Run' sebelum dia meninggal? Itu momen-momen...

TYKWER: Saya ingat kita sudah syuting 'The Princess and the Warrior,' dan kami berada di sebuah hotel di Wuppertal, Jerman, dan sedang tidur dan resepsionis menelepon dan berkata, 'Ada Dustin Hoffman di telepon.' Saya seperti, 'Ha ha ha, saya tidur.' Itu di tengah malam, dan dia baru saja melihat filmnya dan sangat terkesan, seperti 'Saya ingin berada di filmmu berikutnya.' Saya berkata, 'Kami sudah syuting.' Dan dia berkata, 'Dimana kamu? Saya datang.' 'Tapi itu berbahasa Jerman.' 'Saya tidak peduli.'

POTENTE: Enam bulan kemudian, dia berada di Berlin, dan saya mengantarnya mengelilingi dengan mobilku yang penuh dengan puntung rokok dan sampah, dan dia menyukainya. Dia bilang oh Tuhan ini petualangan, seperti dengan anak nakal ini. Saya mengemudi Saab 900, begitu banyak puntung rokok dan kaleng red bull.

TYKWER: Saya membuat film dengannya tujuh tahun kemudian ('Parfum: Kisah Seorang Pembunuh').

AP: Lola sering dijadikan referensi dalam budaya pop, video musik Bon Jovi, episode acara anak-anak 'Phineas and Ferb.' Apakah Anda sudah melihat banyaknya? Apa yang menjadi favorit Anda?

TYKWER: 'The Simpsons' sangat bagus. Itu lucu karena tidak ada yang pernah bertanya, dan tiba-tiba saya melihatnya saat menonton televisi. Saya seperti, kalian bahkan mengambil musik kita. Mungkin itu lebih baik daripada penghargaan apa pun yang pernah kita terima. Sekarang selamanya kita ada di 'The Simpsons.'

Saya bahkan sudah berbicara tentang seri TV. Jika konsepnya menarik, mengapa tidak melakukannya? Entah itu mengingatkan orang akan seberapa bagusnya film kita atau orang akan berkata 'itu variasi yang bagus.' Mengutip dan membuat ulang dan memikirkan ulang adalah juga apa yang saya lakukan sebagai pembuat film. Jadi, saya menyukainya. Meskipun gagal, saya menyukainya.

AP: Bagaimana rasanya menontonnya di layar besar lagi?

TYKWER: Saya tidak pernah menonton film saya lagi. Begitu selesai, saya sudah selesai. Yang paling luar biasa tentang ini adalah bahwa untuk setiap film yang Anda buat, akan ada saatnya ketika Anda benar-benar bisa menontonnya sebagai penonton dan bukan sebagai orang yang selalu berada di sana. Film itu terbebas dari Anda. Saya hanya lebih tua. Saya bukan lagi orang yang membuat film ini. Dan saya menontonnya seolah-olah saya adalah penonton. Sangat menyenangkan. Saya sangat menikmati Franka, yang sangat energetis dan enigmatik, dan, dalam transfer baru ini, bersinar dengan cara tertentu.

AP: Di mana menurut Anda 'Run Lola Run' berada dalam sejarah sinematografis?

TYKWER: Pada akhir tahun 90-an ada beberapa film yang cukup penting, dan saya senang bisa mengatakan mungkin kami salah satunya. Ada film seperti 'The Matrix' dan film seperti 'Man on the Moon,' film aneh yang sangat bagus yang Miloš Forman buat dengan Jim Carrey.

Pada saat itu, di pergantian milenium, strategi pembuatan film mengalami pembaruan dan saya pikir kami adalah bagian kecil dari itu. Reinkarnasi televisi, saya pikir itu dihidupkan oleh sinema dan oleh cara-cara baru bercerita. Kami hanyalah satu — tidak tidak relevan — percikan di sana.

AP: Bagaimana kehebohan di sekitar waktu rilisnya?

POTENTE: Ini bisa dibandingkan dengan, menurut pandanganku, seperti kehidupan musisi, seperti bintang rock atau ide yang distereotipkan dari seperti apa itu. Dan itulah yang terjadi mungkin selama satu atau dua tahun. Saat kami mendapat Penghargaan MTV, saya pikir, saya sudah selesai. Saya bahkan tidak pergi. Saya bahkan tidak pergi dan mengambilnya. Saya tidak bisa. Saya pikir, saya akan di sofa. Itu gila. Kenapa saya tidak pergi? Saya seharusnya pergi.

AP: Apakah Anda terkejut bahwa film ini begitu populer seperti sekarang?

TYKWER: Anda harus ingat bahwa ini adalah film kecil yang didanai secara sangat independen. Ini mendapat banyak keraguan dari orang-orang yang memberikan uang, seperti 'dimulai tiga kali, itu tidak membuat sebuah film.' Salah satu hal yang saya sukai adalah bahwa film ini tampak seperti film aksi, tetapi dengan pusat emosional yang kuat dan cukup banyak substansi struktural dan filosofis di bawahnya. Saya pikir Anda bisa menggabungkan semua ini dalam sebuah film. Inilah mengapa saya menyebut 'The Matrix' yang seperti saudara besar dalam skala bagi kami. Itulah bagaimana kita semua saling mengenal, kita semua mencari dan bertanya 'siapa kamu dan apa yang kamu coba lakukan?' Itu energinya.

Kami tidak pernah membayangkan perjalanan yang akan diambil film ini. Film yang kikuk dan aneh yang hanya kami buat karena kami senang membuatnya. Kami benar-benar anak-anak yang polos. Mungkin itu bagian dari keindahan dan energi film ini dan mengapa film ini begitu menyenangkan. Saya tidak bisa melakukannya sekarang. Sayangnya saya bukan orang itu lagi.